He conocido a muy poquita gente que sepa de la existencia de este pequeñajo rubio y de su tigre de peluche... así que hoy he decidido hacer una presentación en público de mi gran vicio, los comics de Calvin&Hobbes.
Hay gente que dice que tienen un parecido a Mafalda... pero... yo no me veo a Mafalda tirándose un erupto o hacer que un muñeco de nieve se suicide con una bolsa de agua caliente en la cabeza...
En fin! Os dejo esta ilustración con su respectiva traducción porque no se lee muy bien... lo siento...
Traduzco!!
Hobbes: ¿Tiburones de nieve?
Calvin: Ese tío está perdido.
Hay otra tira que no he encontrado en Internet, pero sí en uno de sus libros de recopilaciones (Libro 6 El nuevo Calvin y Hobbes Clásico) en el que Calvin y Hobbes hablan sobre las diferencias entre las chicas, los chicos y los tigres:
Hobbes: He leído que las chicas están hechas de azúcar y especias, y cosas bonitas....
Mientras que los chicos están hechos de gusanos y babosas, y colas de perros.
Calvin: Grrr... ¿Y de qué están hechos los tigres?
Hobbes: De libélulas y saltamontes. Y, sobre todo, de niños devorados.
Calvin: Oh, muy ingenioso.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario